Permintaan Hasegawa Taizo: Yakinlah kalau kau menonton acara ini di ruangan yang terang dan jaga jarak dari TV...
Tadi itu menyenangkan ya!
Besok, Ayo kita ajak Kagura-chan keluar dan menyalakan kembang api.
Tentu.
Liburan musim panas benar-benar menyenangkan.
Tentu saja.
Aku harap ini tidak pernah berakhir.
Apa kau yakin?
Apa kau ingin liburan musim panas selamanya?
Jika liburan musim panas tidak pernah berakhir,
Apa yang ingin kau lakukan?
Berlibur selamanya?
Tetap berlibur walau teman sekelasmu sudah masuk sekolah?
Tetap berlibur walau mereka sudah lulus sekolah,
menjadi bebas, dan mulai bekerja?
Tetap berlibur walau orang tuamu memberitahumu
Jangan Ganggu!
Tentang bagaimana teman-temanmu begini dan begini seperti naik pangkat atau menikah?
"Serius, Aku juga ingin kerja,
dan menikah, dan membalas budi kepada orang tua."
Begitulah pemikiran yang ada di kepalamu,
Ibu Penjaga Keamanan Rumah
Apa kau akan tinggal di kamarmu, ditinggalkan sendirian oleh keluarga,
dan tetap berlibur?
Tentu saja kau akan melakukannya.
Kau-lah yang mengharapkan liburan musim panas selamanya,
jadi kau harus tetap berlibur,
Tanpa libur dari liburanmu itu!
Apa sekarang kau mengerti?
Liburan hanya ada setelah kewajiban bekerja,
dasar dari gaya hidup manusia, terpenuhi!
Kau tidak bisa bilang kalau setahun hanya ada liburan dan liburan!
Semuanya jadi masuk akal.
Liburan tanpa akhir sama saja dengan kerja.
Itu berubah jadi kewajiban, sumber dari penderitaan.
Kau hanya bisa menikmati liburan karena suatu hari itu akan berakhir.
Kau bisa terus bekerja karena suatu hari itu akan berakhir.
Liburan musim panas tanpa akhir tidak ada bedanya dengan neraka abadi!
Berterima kasihlah!
Bersyukurlah karena hidupmu punya kewajiban dan liburan!
Bersyukurlah karena liburan musim panasmu masih bisa disebut sebagai liburan musim panas!
Burung Phoenix akan bangkit dari abunya lagi dan lagi
Di tengah-tengah liburan musim panasku yang abadi,
hanyalah kewajiban yang aku tinggalkan.
Liburan musim panas memang yang terbaik!
Apanya yang terbaik?
Itu dia!
Ketika anak-anak bermain di rumah kita, Taman,
dan bermain sampai terlalu larut, Aku memperingatkan mereka untuk tidak terlalu senang,
dan mengusir mereka kembali ke rumah mereka.
Musim panas adalah iblis.
Pepatah tua mengatakan kalau musim panas adalah ketika generasi muda kehilangan jalan hidupnya.
Sekarang kan liburan musim panas, bagaimana kalau besok kita pergi ke pantai?
Kenapa itu harus dilakukan saat liburan musim panas?
Tidak! Jangan tinggalkan aku sendiri!
Sebagai seorang yang kehilangan jalan hidupnya,
Hal yang bisa kukatakan hanyalah.
Menggunakan hidupku sebagai contoh,
Aku terus memperingatkan mereka tentang hidup dan liburan musim panas yang sebenarnya.
Tapi jumlah anak-anak yang yang berkumpul di taman tidak berkurang.
Jauh dari itu.
Hey, Paman.
Kau adalah orang yang berkeliling menceritakan cerita seram, kan?
Aku dengar ceritamu sangat menakutkan.
Bisakah kau menceritakan satu?
Sebelum aku menyadarinya...
Aku sudah menjadi pendongeng cerita seram.
Kenapa?!
Yorozuya Gin-chan
Bagaimana bisa orang yang suka mengusir anak-anak
bisa menjadi pendongeng cerita seram yang ramah?!
Aku nggak tau.
Yang kulakukan hanyalah mengeluh dan menceritakan kegagalanku,
Tapi bocah-bocah tengik itu tidak takut sama sekali.
Sekarang mereka datang untuk mendengarkan Seratus cerita keluhan hidupku.
Apa yang terjadi dengan orang yang memperingatkan mereka agar tidak bermain terlalu larut?!
Dan itu berubah menjadi sumber penghasilan.
Anak-anak jaman sekarang punya banyak uang, ya?
Apa yang salah denganmu?! Mereka cuma anak-anak!
Kau-lah satu-satunya yang melenceng jauh dari kebenaran!
Aku akhirnya bisa keluar dari liburan musim panasku yang abadi.
Begitulah yang kupikirkan,
Tapi aku kehabisan hal-hal yang bisa dikeluhkan.
Aku kesini untuk mencari cerita-cerita seram terbaru
supaya pekerjaanku ini bisa terus berjalan.
Apa kau tahu beberapa?
Cerita seram?
Aku paling benci sama hal-hal yang tidak berdasar.
Kau penakut, kan?
Jadi kau lebih tahu apa yang menakutkan dan apa yang tidak.
A-Aku nggak takut sama hal-hal kayak gitu.
Kalau begitu, ceritakan satu.
Tentu saja, aku akan membagi hasilnya sama kamu.
Benarkah?
Kalau begitu, aku akan menceritakan beberapa cerita yang aku tau.
Aku butuh sesuatu yang bisa membuat bulu kuduk merinding!
Oke.
Di tempat yang sangat jauh,
Ada lima pemuda yang melindungi seorang dewi.
Parodi Saint Seiya
Tapi suatu hari,
Dadanya dewi tertusuk oleh panah musuh,
dan para pemuda itu harus menyerang markas musuh tersebut
untuk menyelamatkan nyawanya.
Jadi, para pemuda itu harus menaiki
tangga menuju Istana Zodiak
karena sesuatu yang nampak seperti tanpa akhir,
mereka kehilangan liburan musim panas mereka.
Itu kan cerita lain, itu bukan cerita seram!
Saint Seiya
Bukankah itu Saint Seiya?!
Deg deg, deg deg...
Tidak peduli seberapa jauh mereka naik, mereka tidak pernah melihat istana itu.
"Apa? Ini aneh. Seberapa jauh istana itu?
Apa itu ada di dimensi yang lain?"
Deg deg...
Tapi mereka tetap tidak bisa melihat istana tersebut.
Kau hanya ingin meniru Inagawa Junji, dan itu masih Saint Seiya!
Aku ingin dengar cerita menakutkan!
Kau tau, yang punya adegan mengejutkan seperti "Itu kamu" di akhir!
Apa kamu bisa?!
Itu... kamu!
Bukan yang kayak gitu maksudku !
Oh, oke.
GUla darah
Kau ingin "itu kamu," kan?
Kenapa nggak bilang dari tadi.
Aku dari tadi sudah bilang, kan.
Di suatu tempat nan jauh,
ada dua bersaudara yang ditinggalkan oleh orang tua mereka.
Mereka hidup dalam kemiskinan, tapi mereka saling membantu satu sama lain.
Tapi suatu hari, Si Adik jatuh sakit,
karena tidak punya uang dan tidak punya keluarga,
Si Kakak meninggalkan dia di kuil dan melarikan diri.
Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa akan ada orang yang menyelamatkan adiknya,
Si Kakak sangat ketakutan, dia tidak pernah kembali ke kuil itu.
Lima tahun kemudian,
Saat dia sudah punya pekerjaan dan bisa hidup mapan,
Dia berpikir untuk kembali ke kuil itu.
Tentu saja, Dia tidak melihat adiknya di kuil itu.
Dia malah menemukan seorang anak yang menangis di depan kuil.
Untuk beberapa alasan, dia teringat akan adiknya.
Tak bisa mengabaikan anak itu, diapun mendekatinya.
"Apa kau tersesat, nak?"
"Dimana ibumu?"
Anak itu tidak menjawab.
"Bagaimana dengan ayahmu?"
Anak itu tidak menjawab.
"Bagaimana dengan saudaramu?"
Itu
adalah pertanyaan yang harus kau tanyakan pada dirimu sendiri,
Kakak!
Kena kau!
Tidak ada yang bisa lolos dari jaring Andromeda!
Parodi Saint Seiya
Kau akan mati bersamaku, kakak!
Kau pikir jaring lemah seperti ini bisa melemahkan sayap phoenix?
Kakak?
Siapa yang akan mati?
Itu kamu!
"itu kamu" macam apa yang kau pakai?!
Kenapa itu berubah jadi Saint Seiya pada saat sampai di puncak cerita?!
Aku yakin itu benar-benar cerita yang sudah aku dengar.
Itu bukan cara yang benar untuk menggunakan "itu kamu"!
Ketika Si Adik berbalik...
Itu kamu!
Jadi....
Kenapa akhirnya Si Kakak menyerang adiknya?
Cerita seram macam apa itu?
Seram...
Serem banget!
Bagian mana yang membutmu takut?!
Toei Animation adalah produser dari Anime Saint Seiya
T-Toei Animation akan membunuh kita!
Oke, itu memang menakutkan.
Benar-benar menakutkan.
Itu cerita basi.
Cerita seram harus bisa membuat bulu kuduk merinding.
Hah? Apa kau punya masalah, mata empat?!
Kalo gitu, coba kamu yang cerita!
Setiap orang mungkin pernah mendengarkan ini...
Tidak masalah. mungkin itu lebih baik daripada ceritanya Kagura-chan.
Apa?!
Ceritamu harus benar-benar serem, atau aku akan memecahkan kacamatamu, kampret!
Cerita itu...
akan ada setelah pesan-pesan berikut.
Di suatu tempat nan jauh,
Ada sepasang suami dan istri, dan anak perempuannya,
Tiga anggota keluarga.
Tapi hubungan suami istri itu berada di ujung tanduk,
atau seperti itulah ceritanya,
Sang suami itu mulai berselingkuh,
dan sebelum terlambat, sebelum istrinya menyadari kalau dia selingkuh.
Saat itulah kejadian tersebut terjadi.
Di tengah-tengah pertengkaran,
Sang suami dikuasai oleh amarah
dan membunuh istrinya.
Sebelum putri mereka bangun,
Dia membawa tubuh istrinya ke atas gunung, dan menguburnya di sana.
Saat perjalanan kembali,
walaupun dia lega karena sudah terbebas dari istrinya,
Dia merasa kakinya menjadi lebih berat.
Perasaan bersalah dari pembunuh mulai menjadi-jadi,
Terlebih, putrinya terus terngiang-ngiang di dalam pikirannya.
Bagaimana kalau dia bertanya kemana ibunya pergi?
Bagaimana caranya dia menemuainya nanti?
Semakin dia memikirkannya, semakin berat tubuhnya.
Tanpa menyadari apa yang dia rasakan,
Si putri bangun pagi itu
dengan senyum di wajahnya.
Dia tidak bertanya tentang ibunya,
tapi memasang senyum berseri.
Daripada membuat Sang suami merasa lega,
senyuman itu malah membuat dia bimbang.
Saat dia bertanya padanya kenapa dia tersenyum, dia menjawab,
"Karena biasanya kalian berdua selalu saja bertengkar,
sepertinya kalian sudah menyelesaikannya."
"Ibumu tidak di sini. Dia mengunjungi keluarganya."
Ketika ayahnya dengan cerobohnya mengucap kebohongan itu,
Si putri berkata,
"Apa yang kau bicarakan, Ayah?"
Ibu ada di sini, menempel di punggungmu."
Itu benar...
Parodi Saint Seiya
Phoenix bangkit dari abunya lagi dan lagi!
Darimana Phoenix datang?!
Kagura-chan! Bisakah kau tidak memasukkan Phoenix ke dalam ceritaku?!
Ceritamu terlalu mainstream.
Cerita seram itu tentang menambahkan elemen original pada cerita yang biasanya.
Original, pantatmu!
Itu semua buruk!
Jangan menambahkan hal-hal bodoh!
Nggak apa-apa mainstream!
Kau tau, hal di mana hantu mendekati seseorang dan berkata
"tepat di belakangmu" saat cerita mau berakhir, itu Nggak apa-apa!
Kampret! Kemana dia pergi?!
"Tepat di belakangmu!"
Kenapa Phoenix ada di belakang punggung si hantu?!
Itu kan pekerjaannya hantu! Hantu yang harus ada di belakang punggung!
Jadi ini tasnya Phoenix.
Kenapa dia mengambil tasnya Phoenix?!
Itu hanya ilusi.
Sepertinya kau telah jatuh ke dalam Tinju ilusi iblisku.
Cukup sudah sama Phoenix!
Dia sangat buruk, dia membuat cerita seram jadi kacau!
Hei, bilangin dia, Gin-san.
Sebelmunya, Orang-orang dari To Love-Ru dan Kuroko mendatangi kita,
dan sekarang...
Ini buruk!
Kotak surat pasti akan penuh!
Itu sesuatu yang lebih menakutkan daripada cerita seram!
GUla darah
Aku mengerti.
Jika aku terus menyerahkan masalah ini pada kalian,
Kita hanya akan menambah banyak musuh.
Aku lebih mengerti tentang hantu daripada Gold Saint.
Aku akan menceritakan cerita seram yang sangat spesial.
Kau bilang nggak apa-apa dengan tipe "tepat di belakangmu",kan?
Di tempat nan jauh hiduplah seorang putri yang sangat kaya.
Suatu hari, Dia mendapat hadiah berupa boneka pegasus,
dia membuang boneka unicorn tersebut yang bernama Jabu.
Ini kayak Seiya!
Itu Putri Saori, kan?!
Suatu hari,
Dia sendirian di rumahnya
Ketika telepon berdering dan menggema di lorong.
Dia mengangkat telepon tersebut, dan mendengar suara yang mengerikan.
Halo? Ini aku, Jabu.
Kenapa kau membuangku?
Kau akan membayarnya.
Aku akan ke sana sekarang.
Awalnya, Putri mengira kalau itu hanya telepon iseng
dan menganggap itu hanya gurauan.
Tapi...
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku sekarang ada di pertigaan.
Kita akan bertemu sebentar lagi.
M-Mustahil. Mustahil itu Jabu.
Bagaimana bisa karakter hewan yang yang sudah di hilangkan dari manga
seri ketiga bisa kembali lagi?
Aku tidak percaya.
Apa yang sedang kau bicarakan?!
Tidak peduli pada putri yang panik, telepon itu tetap berbunyi.
Halo? Ini aku, Jabu.
Lampu lalu lintasnya sudah hijau.
Oh, Aku mengerti.
Dia berangsur-angsur mendekat sebelum
bilang kalau dia di belakangnya, kan?
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku baru belok kanan di persimpangan.
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku ada di persimpangan.
Dia kembali ke persimpangan?
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku belok kanan di persimpangan.
Laporannya jadi terlalu rinci!
Terlalu banyak Jabu di cerita ini.
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku kembali ke persimpangan.
Apa yang dia maksud, dia kembali?
Dia tidak melakukan apa-apa selain bolak-balik ke persimpangan!
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku ada di depan kantor polisi.
Dia tersesat, kan?
Jabu benar-benar tersesat, kan?
Apa dia baik-baik saja?
Jabu akan berhasil, kan?
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku baru saja pergi ke bandara.
Dia naik pesawat?!
Apa dia dibuang sejauh itu?!
Berapa lama lagi ini?!
Halo? Ini aku, Jabu.
Aku kehilangan tandukku.
Siapa yang peduli?! Cepatlah!
Halo?
Aku minta maaf karena menelepon terlalu larut. Ini aku, Jabu.
Oh, bukan unicorn. tapi hanya seekor kuda.
Aku benar-benar minta maaf karena sudah terlalu banyak menelepon.
Dia kehilangan tanduknya!
Dia kehilangan kepribadiannya dan menjadi lebih lembut!
Um, tentang janjiku untuk bertemu denganmu...
Aku ada di Maroko untuk beberapa alasan, jadi hari ini aku tidak bisa.
Maroko?
Dia kehilangan tanduknya di Maroko?
Sebenarnya, dimana sih kamu itu, mbak?
Nggak bisakah kamu beritahu aku kalau kamu pindah? Aduh, jahat banget sih kamu!
Apa-apaan ini?! Kenapa dia sekarang bicaranya kayak orang banci?!
Apa itu maksud yang sebenarnya dari"kehilangan tanduk"?
Apa? Kamu juga di Maroko?
Kenapa sang putri malah mencoba menghibur Si Jabu?!
Aku akan beritahu posisiku sekarang.
Tunggu, tunggu! Aku akan kirim SMS!
Apa kalian berdua itu teman?!
Open Cancel
Aku...
tepat di belakangmu!
Di sana?!
Bukan Jabu, Tapi malah sang putri yang bilang "tepat di belakangmu"?
Tapi itu akan jadi menakutkan kalau Jabu yang bilang.
Jadi itu maksudmu!
Jabu ingin bertemu dengan sang putri,
dan itu menjadi cerita seram yang mengharukan.
Akhir yang baik, kan?
Itu sama sekali bukan cerita seram yang mengharukan!
Biasanya, Jabu akan berangsur-angsur mendekat
dan sampai di ruangan sang putri!
Kemudian, sang putri melakukan usaha terakhir dan memotong
kabel telepon.
Sesaat setelah dia pikir kalau dia sudah selamat...
Putri. Ini aku, Jabu.
Aku...
Itu kamu!
Kita nggak perlu "itu kamu"!
Itu kan lelucon dari cerita seram yang sebelumnya!
Cerita yang ini pake "tepat di belakangmu"!
Tepat di belakangmu!
Bukan di belakang Phoenix!
Berapa banyak Phoenixe di sana?!
Seperti yang kubilang,
Phoenix bangkit dari abunya lagi dan lagi.
Bukan begitu! Di belakang sang putri...
...Phoenix menempel di punggungmu.
Apa-apaan ini?! Cukup sudah!
Itu kamu!
Aku bilang, kita sudah menggunakan lelucon itu!
Tepat di belakangmu!
Phoenix menempel.
Itu kamu!
Tepat di belakangmu!
Phoenix menempel.
Itu kamu!
Tepat di belakangmu!
Phoenix menempel.
Itu kamu!
Tepat di belakangmu!
Phoenix menempel.
Itu kamu!
Tepat di belakangmu!
Phoenix menempel.
Itu kamu!
Tepat di belakangmu!
Yang menakutkan di sini adalah tangga yang dipenuhi oleh Phoenix?!
Phoenix menempel.
Cukup! Aku sudah cukup minta tolong sama kalian!
Lebih baik aku membuat cerita sendiri—
Halo?
Halo? Apa ini kediaman Sakata Gintoki-san?
Saya dari Lembaga Hak Cipta Oedo...
Aku sekarang ada di pertigaan.
Halo, di sini Sunrise—
Maksudku, Bandai Namco Pictures.
Halo?
Saya dari Lembaga Hak Cipta...
Preview
Oh Robokko-sama, tolong dengarkan kami.
Apakah kami akan diampuni atas dosa-dosa kami?
Apa?
Tunggu, setelah sekian lama...
Itu shogun?!
"Amin."
Amin
Wah, itu tadi mengerikan!!!
Hampir saja kita tertangkap basah!!!
Episode selanjutnya, kita akan bertobat
Dengan melakukan "Pengakuan Dosa"!